Dans
le cadre du Printemps de la traduction - Les traducteurs parlent aux
lecteurs, l'association ATLAS invite Jacqueline Reuss à présenter Vivre ma vie. Une anarchiste au temps des révolutions d'Emma Goldman à partir de 19h30 à la librairie Les Oiseaux rares (1 rue Vulpian, 75013 Paris).
Le Printemps de la Traduction
5e édition - 21 - 25 mai 2019Initié en juin 2015, en prolongement de la Journée de Printemps,
Le Printemps de la traduction réunit lecteurs et traducteurs, durant
quatre jours, à Paris et en Île-de-France. À la Maison de la poésie,
dans les librairies indépendantes et, pour finir, à l’Hôtel de Massa,
autre lieu emblématique du livre, les traducteurs présentent leur
rentrée littéraire.
Chaque édition propose des rencontres en librairie
autour d’une sélection de romans issus de l’actualité éditoriale et
présentés par leurs traducteurs, des conférences et tables rondes
qui viennent éclairer des questions de traduction, des ateliers ouverts à
tous (
Traducteur d’un jour)
animés par des traducteurs professionnels, des lectures et bien
d’autres réjouissances traductives comme le Grand concours œno-poétique
de l’Ingénieur Liberté.
La maison d’édition
Liana Levi, qui publie depuis plusieurs années
des auteurs italiens plus ou moins jeunes et célèbres mais toujours de
grand talent, vient de créer
« Grandes voix d'Italie » une collection de
livres de poche tout spécialement consacrée à la grande littérature
italienne du 20ème siècle.
La collection, née en janvier 2019, s’est enrichie rapidement de cinq publications :
Tous nos hiers de
Natalia Ginzburg, paru en 1952,
Un monde sans faille d’
Alberto Vigevani,
Les routes de Poussière et
Madame della Seta est aussi Juive de
Rosetta Loy et
De Venise à Venise de
P. M. Pasinetti.
